Visiblement forcé d'agir, Kayate avait pris son temps pour étudier le problème. Les trois genin avaient reconnu que l'utilisation du byakugan serait requise pour mener à bien cette tâche, et ils avaient la chance d'avoir deux membres du clan Hyuga parmi eux: comme Yume avait déjà effectué la première épreuve, c'était à Kayate de jouer.

Utilisant un parchemin explosif, il avait comme ambition de faire voler la souche vers le tronc cible. Normalement, même un juunin était incapable de réussir de cette manière, car cela sortait du domaine des ninjas: utiliser une explosion pour éjecter un objet et contrôler son point d'impact était un exercice de balistique, et des physiciens auraient pu réussir. Fusasaki sourit: c'était l'une des situations pour laquelle des civils pouvaient être mieux préparés que des shinobi. Aucun ninja n'avait à prévoir des enchaînements aussi complexes et précis: il fallait d'abord évaluer la force subie par la souche due à l'explosion, et sa direction exacte. Fusasaki ne savait pas où il y aurait ne fut-ce qu'un espoir de réussir cette première partie du problème, puisque tout semblait beaucoup trop complexe. Ensuite, une fois la souche en vol, il fallait calculer sur quelle distance elle volerait avant d'atteindre le sol. Kayate savait-il faire tout ça? Peut-être. Cependant, son sensei pensait plutôt que la perception accrue du monde dont il bénéficiait grâce au byakugan facilitait considérablement les calculs de nature physique qu'il allait avoir à appliquer. Peut-être pouvait-il même se projeter légèrement dans le futur, si bien qu'il n'avait qu'à tenter toutes les possibilités d'exécution?

Tel n'était pas le cas, ainsi que Fusasaki le découvrit par la suite: la technique de Kayate fonctionna, mais rata sa cible de peu. En fait, elle allait rater si un puissant coup de vent ne l'avait pas légèrement ralentie au dernier moment, causant la souche à cogner contre le tronc dans un "poc" creux.

En gros, il s'agissait d'un coup de chance. Kayate n'avait pas utilisé de technique fuuton pour l'aider, et c'était encore moins le cas des deux autres. C'était le vrai vent, celui qu'ils avaient légèrement subi auparavant, et qui était devenu plus fort d'un coup. Pouvait-on réellement appeler cela de la chance, si tout avait été calculé? Fusasaki ne savait pas si Kayate avait prévu la bourrasque salvatrice ou s'il avait tout misé dans son tir, et que celui-ci avait été heureusement dévié afin de toucher le tronc couché. Peu importait, en réalité. La chance faisait partie des qualités du ninja, et savoir la dompter démontrait un grand sens de prise du risque contrôlée.

Kayate souriait simplement, alors que Yume était plus expressive dans son soulagement, accompagnant un grand sourire de son soupir ravi. Tetsuya, lui, percevait la pression qui commençait à peser sur lui: ses deux camarades avaient réussi ce qui leur avait été demandé, et c'était à son tour de se lancer dans une épreuve dont il ne savait encore rien. Il s'était tourné vers leur supérieur, et celui-ci lui rendit son regard.

"Tetsuya, il semblerait que ce soit d'effectuer la dernière tâche! Approche-toi."

Toujours dans une métaphore d'une mission où les trois ninjas d'une équipe se séparaient pour effectuer diverses parties d'une même mission et arriver à un objectif final, Tetsuya allait devoir effectuer ladite mission. Évidemment, cela n'allait pas être quelque chose de trop difficile, mais il ne pouvait plus compter sur ses camarades pour faire ce qu'il avait à faire à sa place: il devrait agir seul.

"Yume et Kayate ont réussi leurs parts, et ils ne peuvent pas t'aider pour la tienne. De toute manière, c'est quelque chose que tu ne peux que faire seul. Réfléchis bien, car ce n'est pas une épreuve physique. Tu as vu ce dont l'un et l'autre sont capables. Je vais te demander de me dire qui, entre Yume et Kayate, est le plus fort. Tu ne les jugeras pas en fonction de ce que tu savais déjà d'eux, mais uniquement d'après tes impressions d'aujourd'hui. Qui sera le meilleur partenaire pour toi? De mon côté, j'ai déjà décidé. Si tu choisis comme moi, cela signifie que celui-ci quittera l'équipe: nous ne voulons pas de poids parmi nous, n'est-ce pas?"

Fusasaki mentait, évidemment, mais il se voulait aussi convainquant que possible. Yume et Kayate avaient tous les deux très bien réussi leurs épreuves, et promettaient de devenir encore plus forts à travers leur progression. Peu importait qui Tetsuya choisissait, il aurait tort. Les épreuves faussement cruelles comme celle-ci visaient toujours à tester si la cible parvenait à s'extraire du problème pour proposer une troisième solution plus efficace que les alternatives de base. Ici, Tetsuya pouvait par exemple se désigner comme étant le moins fort, puisqu'il n'avait pas effectué les deux premières épreuves, ou dire qu'il trouvait cela injuste d'éliminer un camarade alors qu'ils venaient juste de se rencontrer. S'il prétendait pouvoir se décider, à condition d'attendre plus longtemps, il échouait: les missions ne permettaient pas d'attendre d'avoir plus d'informations. De plus, cela prouverait qu'il pouvait se décider par la suite, ce qui était inacceptable. Si Tetsuya donnait le nom d'un des deux dans l'espoir de le sauver, car Fusasaki avait dit qu'il ne retirerait sa cible de l'équipe que s'ils étaient tous les deux d'accord, il avait faux également: il courait un risque trop grand, surtout en considérant qu'ils avaient les deux fait du très bon travail et que les départager ainsi n'était pas faisable.

Fusasaki porta son regard sur les deux Hyuga, pour voir s'ils comprenaient ce qui était en train de se passer. Il les intima de rester silencieux, afin de laisser Tetsuya seul dans ce dilemme.

"Tu ne peux ni te retourner ni parler à tes camarades. Réfléchis bien, et lorsque tu parleras, je veux que ce soit ta réponse que tu exprimeras."

À présent, c'était au jeune konohajin de jouer. L'injustice de la situation devait lui apparaitre flagrante, dans quel cas il se prononcerait contre l'épreuve, signalant son succès. Cependant, s'il avait en tête que son sensei ne pouvait pas avoir tort et qu'un ordre était quelque chose d'immuable, même venant d'une personne douteuse, il ne ferait pas ses preuves en tant que ninja.

En entendant la réponse de Tetsuya, Fusasaki dut se forcer pour s'empêcher de sourire. Le genin avait trouvé juste, même si sa réponse faisait montre d'un zèle qui devait être contrôlé rapidement. Yume et Kayate réagirent très vite en entendant la réponse de leur camarade. Leur sensei les avait vu se raidir en entendant l'énoncé de son défi, et ils avaient eu raison. À présent, tous attendaient le jugement de Fusasaki, qui ne se fit pas attendre plus que nécessaire:

"Ainsi, Tetsuya, tu contournes le problème. J'avais demandé spécifiquement de choisir entre Yume et Kayate, et tu te désignes toi-même. Cependant, tu t'étais dit que j'avais forcément désigné l'un d'eux, et que si nous n'étions pas d'accord, personne ne serait éliminé, ce qui te demandait de choisir la seule personne que je ne pouvais pas avoir choisie: toi. Tu te méprends sur un point, alors: Je t'ai forcé de choisir entre Yume et Kayate, mais je n'ai pas dit que j'allais désigner l'un de ces deux."

Il prit un peu de temps pour laisser leurs expressions évoluer alors qu'ils comprenaient ce qu'il sous-entendait: il avait choisi Tetsuya, et il allait l'éliminer de l'équipe. Après que leurs visages avaient changé pour laisser entendre qu'ils avaient saisi ce qu'il disait, il reprit, cette fois d'un ton plus doux:

"Tetsuya! Je vais te révéler qui j'ai choisi: je me suis désigné moi-même. Ainsi, si tu avais dit quelque chose comme "Sensei, je trouve que vous êtes le plus faible, après m'avoir donné une épreuve aussi cruelle.", j'aurais demandé à dissoudre l'équipe par manque de confiance des genin envers leur chef. La confiance est primordiale dans un groupe comme le notre, et Kayate pourra vous dire que je n'hésiterais pas à briser une équipe que je ne trouve pas convenable.
Tetsuya, tu as fait preuve d'un sens du sacrifice très honorable. Que cela vous serve d'exemple, Kayate et Yume: votre camarade a fait le seul vrai bon choix, ici. Que vous ayez vraiment cru que j'allais vous faire partir de l'équipe ou non, vous savez maintenant ce pour quoi j'ai monté cette petite série d'épreuves: vous devez vous faire confiance les uns aux autres.
Commençons par le premier défi. Vous étiez trois, et il n'était pas trop difficile. La véritable difficulté n'était pas trouver un moyen de faire tomber la souche de l'arbre, mais juste de trouver qui allait s'en occuper. En effet, vous n'aviez aucune connaissance de la suite de l'épreuve, et il fallait que l'un de vous se dévoue. Jauger les aptitudes de chacun, réussir aussi efficacement que possible, tout cela est très important dans une mission, comme vous vous en doutez. Nous allons apprendre à nous connaître mieux au fil du temps, et vous deviendrez plus forts, plus malins. Nous ferons des missions ou vous serez mis à l'épreuve, tant dans vos aptitudes de terrain que dans votre tête.
La deuxième épreuve avait une difficulté dépendant de la réussite de la première. Plus la souche avait volé loin après la frappe de Yume, plus celui qui allait devoir la renvoyer allait avoir de la peine à le faire. Si l'un de vous s'était plaint de ce qu'il se passait, il aurait perdu mon respect: Yume ne pouvait en aucun cas savoir la nature du test suivant, et lui reprocher d'avoir tiré trop fort n'aurait eu aucun sens: j'aurais tout autant pu demander de tirer dans l'autre sens, ce qui lui aurait demandé d'y aller le plus fort possible, et vous vous seriez plaints en voyant qu'elle avait juste fait tomber la souche de quelques centimètres. Cependant, vous n'avez pensé qu'à surmonter cette deuxième épreuve, et je vous en félicite. Vous vous êtes concertés, et il le fallait bien, car elle était beaucoup plus difficile que la première. Je dois vous avouer que je n'aurais pas agi comme vous l'avez fait, et que votre solution m'a surpris, mais c'est tant mieux.
La dernière épreuve, pour laquelle il ne restait que Tetsuya, remettait en question votre confiance mutuelle. Oui, vous étiez testés également, Kayate et Yume. Vous ne pouviez que rester derrière, mais vos réactions furent intéressantes à suivre. Tetsuya, cependant, tu as brièvement violé une des règles que j'ai posées: tu t'es retourné juste avant ta réponse pour regarder tes camarades. Je sais que tu ne pensais pas à mal, mais mon exercice simulait, dans ton cas, une situation où aucun contact avec les camarades ne sont possibles. Tu as fait preuve de courage dans ta réponse, car le sacrifice de soi n'est pas donné à chacun. En revanche, c'est un devoir pour les shinobi que de faire passer la vie des camarades avant la sienne, et c'est dans cette veine que tu as répondu. Sachez une chose: Demander à un compagnon d'armes de se sacrifier est cruel et inhumain mais le faire soi-même est une preuve d'honneur.
Vous pourriez penser que Tetsuya a reçu un test plus simple que les deux autres, puisqu'il n'y avait pas d'objet à déplacer par une attaque impressionnante... vous auriez tort. Les ninjas sont aussi des humains doués de parole, et leurs aptitudes de combat font d'eux de bons diplomates ou agents de négociations. Réussir une mission sans dégainer une arme est possible, et je ne parle pas seulement des missions de rang D: Je vous parle ici d'une rencontre avec un groupe d'ennemis qui semblaient prêts à vous attaquer. Montrer patte blanche et régler un problème par la parole est possible, on appelle cela des négociations. Souvent, elles seront vouées à l'échec, car vous vous trouverez dans une impasse idéologique, mais ce n'est pas grave: à chaque tentative ratée se joint un essai, et tenter de parler avant d'attaquer fait de vous des humains. Ceux qui ne peuvent pas parler avec leurs ennemis ne sont que des animaux."

Évidemment, il y avait beaucoup de cas où la discussion était impossible, mais le point était là: comportez-vous en humains avant de vous comporter en ninjas. Ce long monologue devait faire de l'effet sur les genin, car Fusasaki se voulait leur sensei, il n'était plus question de les abandonner. S'il devait les entraîner, ce serait selon ses codes, afin de les magnifier dans leur manière d'être. Il reprit la parole après le silence qu'il avait installé, afin de conclure:

"Équipe 2, félicitations. On se retrouve demain matin pour notre première séance d'entraînement, ici-même. Nous ferons une première mission en groupe d'ici le début de la semaine prochaine. Vous pouvez disposer."

Il afficha un sourire fier, révélant son sentiment à l'égard des trois enfants qui allaient former son groupe, qu'il espérait bien faire passer au rang de chuunin. Face à leur bonheur, il ne put s'empêcher de sourire encore plus sous sa barbe. Il ajouta après un petit moment, d'un ton beaucoup moins formel qu'auparavant:

"Qui a faim? Je vous emmène manger quelque chose, si vous voulez."

Ce serait l'occasion de rencontrer les humains, avant de faire connaissance avec les ninjas.