Nom & Prénom : Hakkuru Hachikō Rang : B Ryôs avant achat : 415 Coût de votre technique : 300 Votre technique achetée :
Spoiler:
Merci d'avance :) Oui oui oui, petit à petit on travaille et on ajoute des pierres ahah, on approfondit le tout pour que ce soit plus personnalisé, pour donner de la consistance au personnage
暁 | Membre d'Akatsuki ▬ Iwa no Nukenin
Deidara
Messages : 772 Date d'inscription : 10/07/2015 Age : 31
Fiche Shinobi Rang: S Ryos: 10 Expérience: (121/1000)
Yep, j'effectue une traduction précise à chaque fois en fait, pour m'aider moi à décrire, et aider à la compréhension (et au rapport de force en fait). Le soucis étant que pour le Taijutsu, notamment les techniques que j'ai choisi, parler de simples coups de pieds plus ou moins forts est incorrect puisqu'il s'agit le plus souvent de combos formés de plusieurs coups, et des coups précis (tant dans l’exécution que dans le but).
Par exemple le Konoha Senpu est un combo qui, de mémoire (ça me fait un petit exercice personnel ahah), est formé de high kicks destinés à forcer l'attention et l'esquive de l'adversaire afin de faciliter l'agression par des low kicks. Dans notre bibliothèque c'est décrit comme un simple coup vertical, du pied, puissant certes mais sans plus. Le Daisenpu (c'est à dire la version au dessus en fait et en quelques sortes) est décrite ici comme le même coup mais plus puissant... C'est évidemment super réducteur à tout niveau :p En fait, c'est (de mémoire encore, je joue!) une succession de coups du bas vers le haut (low, middle puis high kicks), terminés en un coup de pied vertical frappant l'ennemi du talon, et le tout accédant un peu plus en puissance au fur et à mesure de l'enchaînement.
Du coup... Héhé :p Dans le cas où ça ne conviendrait pas, de toutes façons, il me suffirait d'en changer le nom (ou d'admettre qu'il s'agit d'une version "Hachikienne" du coup de base). Enfin, on en est pas du tout là :)
Le but n'est évidemment jamais de déformer la description d'une technique (je suis trop maniaque pour ça), que ce soit à mon avantage ou non. ^^ Du reste, euh... Je crois que j'ai tout fini ce que je voulais dire, même si c'est qu'une précision optionnelle :)